El tribunal determinó que Valdez realizó aportes creativos a la segunda parte de la canción y no se limitó a trabajar en los arreglos musicales. La indemnización incluye RD$12 millones por daños morales y RD$2 millones por daños patrimoniales.
La condena de RD$14 millones impuesta al merenguero Wilfrido Vargas por el caso de «El baile del perrito» se fundamenta en el reconocimiento judicial de Juan Valdez Ybet como coautor de una parte de la popular composición, luego de determinarse que realizó aportes creativos que no le fueron reconocidos durante más de tres décadas.
Así lo establece la sentencia civil núm. 035-2026-SSEN-01198, emitida el 28 de octubre de 2026 por la Segunda Sala de la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, cuyo contenido íntegro fue consultado por Diario Libre.
En su decisión, los jueces identificaron la participación de Valdez en la segunda parte de la canción, particularmente en los versos «En mi casa no se baila el perrito, no señor» y «Papi no seas así, no te pongas guapo».
El tribunal estableció una distinción entre las funciones de arreglista y coautor. Aunque reconoció que Valdez participó en los arreglos musicales, determinó que su intervención también incluyó ideas y elementos que contribuyeron al contenido creativo de la obra.
Por tanto, consideró que su participación no podía limitarse a una función técnica y reconoció su condición de coautor de esa sección, sin atribuirle la autoría de la composición completa.
Las pruebas que sustentaron el fallo
Para establecer la participación de Valdez, el tribunal examinó distintas evidencias, entre ellas una grabación en casete de una conversación de trabajo entre Wilfrido Vargas y Juan Valdez, así como los testimonios de tres músicos que declararon sobre sus aportes a la canción.
También valoró el libro autobiográfico «Me volviste loco, Wilfrido», publicado por Vargas en 2018, en el que el merenguero menciona a Valdez entre las personas que aportaron ideas a sus composiciones, junto a Frantoni Santana, Winston Paulino, Rosa Pontier y De la Rosa.
La valoración conjunta de estos elementos permitió a los jueces concluir que Valdez tuvo una participación autoral en la segunda parte de «El baile del perrito» y que correspondía reconocerle los derechos derivados de esa contribución.
Tribunal rechaza argumento de prescripción
Otro aspecto relevante del fallo fue el rechazo del argumento de la defensa sobre la prescripción de la reclamación, debido al tiempo transcurrido desde la creación y difusión de la canción.
Los demandados sostuvieron que la antigüedad de los hechos impedía acoger la demanda. Sin embargo, el tribunal examinó las disposiciones de la Ley 65-00 sobre Derecho de Autor y distinguió entre los derechos morales y patrimoniales.
Respecto a los derechos morales, la sentencia tomó en cuenta su carácter imprescriptible, mientras que para los patrimoniales consideró las disposiciones legales que establecen su protección durante la vida del autor.
En consecuencia, los jueces determinaron que el paso del tiempo no eliminaba el derecho de Valdez a reclamar el reconocimiento de su condición de coautor.
Indemnización de RD$14 millones
Juan Valdez había solicitado una indemnización de RD$100 millones. No obstante, el tribunal acogió parcialmente sus pretensiones y estableció una compensación de RD$14 millones, distribuida de la siguiente manera:
- RD$2 millones: por daños patrimoniales.
- RD$12 millones: por daños morales.
Para fijar estos montos, los jueces consideraron la afectación económica derivada de la vulneración de los derechos de autor y las consecuencias morales de que su contribución creativa permaneciera sin reconocimiento durante décadas.
La sentencia también ordena a Wilfrido Vargas y a Corporación Wilfrido Vargas, S.R.L., publicar el dispositivo del fallo en un periódico de circulación nacional, a su costa.
De esta manera, la decisión judicial reconoce la participación creativa de Juan Valdez Ybet en una parte de «El baile del perrito» y delimita su condición de coautor exclusivamente a la segunda sección de la composición, que constituyó el centro de la controversia.



